유리상자 - 사람찾기 (Jae Hee's mv)
네모난 작은 창안에
니 이름 석자 채우고 한참 망설이지
별다른 뜻은 없는데 그냥 좀 궁금한건데
가슴은 왜 뛰는지
여전한건 너의 깜찍한 말투
모두를 즐겁게 해주던 니 귀여운 표정
어색한건 그래도 설마 했었던 두 달 조금 넘은
너의 웨딩 사진
그래 행복해보여 다행이야
니 옆에 그 사람 좋아보여
마음으로 나 남긴 행복하란말
너는 들었었나봐
우리 둘과 작은 추억을 나눈
조금 의심스럽게 예뻐진 너의 친구들
우리 둘이 결국엔 지키지 못한
그 약속의 끝에 날 대신한 사람
그래 행복해보여 다행이야
넉넉한 그 사람 좋아보여
마음으로 나 남긴 행복하란말
너는 들었었나봐
아주 가끔씩 내가 떠오르면
너 역시 좋은 기억이기를
아주 가끔씩 니가 궁금해지면
찾아 와도 되는지
----------------------------------------------------------------------------
Romanization by Sue@JaeHeeFan
Yurisangja - SaramChatgi
Nemonan Jakun Chang-ane
Ni irum seokja chae-ugo hancham mangseol-iji
Byuldarun ddut-un opnunde kunyang jom kongkumhangeonde
Kasumun wae ddwi-nunji
Yeojeonhangeon neoui kkamjjikhan maltu
Moduleul jeulgopge haejudeon ni kwiyoun pyojong
Eosaekhangeon kuraedo seolma haetteossdeon tu dal jokum neomun
Neoui wedding sajin
Kurae haengbokhaeboyo dahaeng-iya
Ni yeope ku saram joaboyo
Maum-uro na namgin haengbokharanmal
Neonun duleotteossnaba
Uri dulkwa jakun chuok-ul nanun
Jokum uisimsuropge yeppojin neoui chingudeul
Uri dul-e kyeolguken jik'iji mothan
Ku yaksokui kkute nal daeshinhan saram
Kurae haengbokhaeboyo dahaeng-iya
Neokneokhan ku saram joaboyo
Maum-uro na namgin haengbokharanmal
Neonun duleotteossnaba
Aju kakkumssik naega dduorumyun
Neo yoksi joun kiok-igirul
Aju kakkumssik niga kongkumhaejimyun
Chaja wado dwi-nunji
(*Requested by one of Jae Hee's fan)
-----------------------------------------------------------------------------------
Song translation by Sue@http://jaeheefan.blogspot.com/ and Sue's best friend^^(Thank you, my friend)
Edited on 1 April, Wednesday (Translation added^^)
I'm hesitating for a while after I pushed your name in the small box.
There isn't any reason,I was just curious a little bit.
My heart is beating.
Your cute accent same as before.
Your cute expression that make everybody happy.
Something awkward is your wedding photo 2 month old.
It's a good fortune that you look happy.
He looks good who near you.
You might have heard what I said to you that you should be happy.
Your friends who had shared the memory with us who become prettier doubtfully.
The person who has replaced me in the end of the promise that we couldn't keep.
It's good fortunate that you look happy.
That big-minded person looks good for you.
You might have heard what I said to you that you should be happy.
I hope you too have a good memory with me if I pops up in your mind not very often.
I'm wondering if I could come see you if I'm curious of you sometimes.
ps: Please credit it, thanks^^
A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)
Best wishes for you!
Wednesday, March 18, 2009
Friday, March 13, 2009
One of Jae Hee's fan site
She is one of Jae Hee's fan. Her name is Jessica^^
http://iamjessicacha.blogspot.com/
http://iamjessicacha.blogspot.com/
Tuesday, March 10, 2009
Jae hee's photo (Cheer up, my friends^^)
You guys must be missing Jae Hee really much^^ I know~! I hope these photo will make you guys cheer up~!!! Cheer up, my friends!
Photo post by Sue~
Sunday, March 8, 2009
재희 “군대 두려움, 입대 후 없어졌다” Jae Hee doesn't feels afraid after went to military service
재희 “군대 두려움, 입대 후 없어졌다”
2009-01-30 | 16:15
[과천(경기)=뉴스엔 글 이미혜 기자/사진 지형준 기자]
이병 재희(본명 이현균)이 군 입대 후 군대에 대한 두려움이 없어졌다고 밝혔다.
재희는 30일 오후 4시 경기도 과천 시민회관에서 열린 건군 60주년 기념 뮤지컬 ‘마인’(MINE) 기자 간담회에서 “군입대 후 오히려 더 밝아 보이는 것은 아무래도 군에 대한 두려움이 없어졌기 때문일 것이다”며 “입대 전 군에 대한 두려움을 느꼈었다”고 털어놨다.
재희는 “군에서 내가 가진 재능을 보여주면서 새로운 것을 배우고 할 수 있어 기쁘다. 그 기쁨이 얼굴에 드러나는 것 같다”며 “많은 의미를 담고 있는 뮤지컬이 잘 돼서 예술을 하는 많은 장병들이나 후에 군에 입대할 예술인들도 군에서 재능을 보여줄 수 있는 그런 장이 마련됐으면 좋겠다”고 바람을 밝혔다.
이어 재희는 “군에서 하는 획기적이고 뜻 깊은 일에 참여할 수 있어 기쁘다”며 “훌륭한 공연에 내가 껴서 누가 되지 않을까 싶었는데, 열심히 잘 해서 1차 때보다 좋은 공연이라는 말을 듣고 싶다”고 말했다.
강타가 주연을 맡은 뮤지컬 ‘마인’(MINE)은 창군 이래 최초로 제작되는 군 뮤지컬. 지난 2000년 DMZ에서 발생한 이종명 중령의 실화를 모티브로 군인 아버지와 신세대 아들의 갈등과 화해를 그린 작품이다.
연예인 출신으로 현재 군 복무중인 안칠현 일병(예명 강타, 제8보병사단 수색대대)과 양동근 일병(제3보병사단 군악대)과 이현균 이병(예명 재희, 2탄약창 1탄약중대) 외에 전 육군 장병을 대상으로 한 공개 오디션을 통해 선발한 육군 장병 40여명이 배우로 참여했다.
뮤지컬 ‘마인’은 30일부터 2월 13일까지 과천 시민회관에서 공연되고, 2월 20일부터 3월 1일까지는 고양 어울림 극장에서 공연된다.
이미혜 macondo@newsen.com / 지형준 jeehouse@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
-------------------------------------------------------------------------------
Translation by Sue@Jaeheefan blogspot
This article wrote that before enlisting, Jae hee feels afraid, but after he went to military service, he doesn't feels afraid anymore. He feels happy cause he can made expression for the musical because he has ability as an actor.
Source : MTV Korea
2009-01-30 | 16:15
[과천(경기)=뉴스엔 글 이미혜 기자/사진 지형준 기자]
이병 재희(본명 이현균)이 군 입대 후 군대에 대한 두려움이 없어졌다고 밝혔다.
재희는 30일 오후 4시 경기도 과천 시민회관에서 열린 건군 60주년 기념 뮤지컬 ‘마인’(MINE) 기자 간담회에서 “군입대 후 오히려 더 밝아 보이는 것은 아무래도 군에 대한 두려움이 없어졌기 때문일 것이다”며 “입대 전 군에 대한 두려움을 느꼈었다”고 털어놨다.
재희는 “군에서 내가 가진 재능을 보여주면서 새로운 것을 배우고 할 수 있어 기쁘다. 그 기쁨이 얼굴에 드러나는 것 같다”며 “많은 의미를 담고 있는 뮤지컬이 잘 돼서 예술을 하는 많은 장병들이나 후에 군에 입대할 예술인들도 군에서 재능을 보여줄 수 있는 그런 장이 마련됐으면 좋겠다”고 바람을 밝혔다.
이어 재희는 “군에서 하는 획기적이고 뜻 깊은 일에 참여할 수 있어 기쁘다”며 “훌륭한 공연에 내가 껴서 누가 되지 않을까 싶었는데, 열심히 잘 해서 1차 때보다 좋은 공연이라는 말을 듣고 싶다”고 말했다.
강타가 주연을 맡은 뮤지컬 ‘마인’(MINE)은 창군 이래 최초로 제작되는 군 뮤지컬. 지난 2000년 DMZ에서 발생한 이종명 중령의 실화를 모티브로 군인 아버지와 신세대 아들의 갈등과 화해를 그린 작품이다.
연예인 출신으로 현재 군 복무중인 안칠현 일병(예명 강타, 제8보병사단 수색대대)과 양동근 일병(제3보병사단 군악대)과 이현균 이병(예명 재희, 2탄약창 1탄약중대) 외에 전 육군 장병을 대상으로 한 공개 오디션을 통해 선발한 육군 장병 40여명이 배우로 참여했다.
뮤지컬 ‘마인’은 30일부터 2월 13일까지 과천 시민회관에서 공연되고, 2월 20일부터 3월 1일까지는 고양 어울림 극장에서 공연된다.
이미혜 macondo@newsen.com / 지형준 jeehouse@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
-------------------------------------------------------------------------------
Translation by Sue@Jaeheefan blogspot
This article wrote that before enlisting, Jae hee feels afraid, but after he went to military service, he doesn't feels afraid anymore. He feels happy cause he can made expression for the musical because he has ability as an actor.
Source : MTV Korea
Tuesday, March 3, 2009
Monday, March 2, 2009
I made a new blog's banner^^
I made a new blog's banner yesterday night. I hope it's nice. I love this banner cause it's simple^^ Do you like my new banner? Please comment~^^
Subscribe to:
Posts (Atom)
