Translation:
Jae Hee, "Chae Young-Han Ga In, two sassy married women that Im scared"
"If I meet them both, I'll be dying."
Jae Hee "Never been meet Han Chae Young and Han Ga In" will give some word.
Jae Hee who got interview when he hosted Mnet "Xboyfriend", 22th at Sam-am dong DMS building tvN Studio.
재희 "한채영-한가인, 두 유부녀 후환이 두려워"
"걔네들 만나면 저 죽어요!"
MC 데뷔를 앞둔 재희가 "한채영과 한가인을 여자로 본 적이 없다"는 회의 중 발언에 대해 해명했다.
재희는 22일 상암동 DMS빌딩 tvN 스튜디오에서 열린 케이블채널 Mnet의 '추적 X보이프렌드' 녹화에 앞서 취재진과 인터뷰를 갖고 이같이 말했다.
지난 제작회의에서 한채영과 한가인 등 지금껏 호흡을 맞췄던 여배우들을 한 번도 여자로 본 적이 없다고 밝혀 화제를 모았던 재희는 "당시 기사에 대해 정말 이야기하고 싶었다"며 속내를 털어놨다.
"걔네들 만나면 저 죽어요!"라고 너스레를 떤 재희는 "두 사람이 여성적인 매력이 없다고 말한 것이 아니다. 여성적 매력이 대단하지만 제 이상형이 아니다고 말한 것"이라고 설명했다.
재희는 "둘 다 유부녀인데, 후환이 두렵다"며 웃으며 덧붙였다.
한편 재희는 자신의 이상형은 솔직한 여자라며 "내숭 안떨고 자신의 감정에 솔직한 사람이 좋다. 물론 예쁘면 좋다. 가장 크게 여기는 부분이 바로 얼마나 솔직한가 하는 점"이라고 강조했다.
A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)
Best wishes for you!
Sunday, March 16, 2008
Jae Hee change to new management
Translation :
Jae Hee and Park Min Ji, change a new management company same like Lee Da Hee. They will be working with Star K Entertainment.
재희-박민지, 이다해 연정훈과 한솥밥
뉴스엔 김형우 기자]
연기자 재희와 떠오르는 차세대 유망주 박민지가 스타케이 엔터테인먼트와 전속 계약을 맺었다.
두 사람은 최근 이다해 최정원 연정훈 정일우 박시후 이필립 등이 속한 스타케이와 전속계약을 맺어 한 식구가 됐다.
재희는 영화 ‘빈집’‘싸움의 기술’KBS 2TV 드라마 ‘쾌걸춘향’SBS‘마녀유희’등을 통해 연기력을 인정받았다. 최근 소속사 이전과 동시에 그는 KBS 2TV 수목 드라마 ‘아빠 셋 엄마 하나’(극본: 조명주, 연출: 이재상)에 주연으로 캐스팅 됐다.
극중 재희는 꽃 미남 만화가이자 뛰어난 패션감각으로 여자들의 시선을 한 몸에 받지만 진정한 사랑은 모르는 냉소주의자 최광희 역을 맡아 색다른 모습을 보여줄 예정이다.
박민지는 2003년 모델 선발대회 대상 수상으로 연예계에 데뷔, 영화 ‘제니주노’, KBS 2TV ‘최강! 울엄마’ 등에 출연하며 차세대 스타로 발돋움했다.
스타케이 관계자는 “재희는 연기력을 갖춘 연기자이며 아시아권에서도 많은 팬 층을 확보하고 있어 앞으로 국내외로 활발한 활동을 벌일 계획이다. 또 박민지 역시 성인연기자로서 입지를 다질 계획이다”고 밝혔다.
Jae Hee and Park Min Ji, change a new management company same like Lee Da Hee. They will be working with Star K Entertainment.
재희-박민지, 이다해 연정훈과 한솥밥
뉴스엔 김형우 기자]
연기자 재희와 떠오르는 차세대 유망주 박민지가 스타케이 엔터테인먼트와 전속 계약을 맺었다.
두 사람은 최근 이다해 최정원 연정훈 정일우 박시후 이필립 등이 속한 스타케이와 전속계약을 맺어 한 식구가 됐다.
재희는 영화 ‘빈집’‘싸움의 기술’KBS 2TV 드라마 ‘쾌걸춘향’SBS‘마녀유희’등을 통해 연기력을 인정받았다. 최근 소속사 이전과 동시에 그는 KBS 2TV 수목 드라마 ‘아빠 셋 엄마 하나’(극본: 조명주, 연출: 이재상)에 주연으로 캐스팅 됐다.
극중 재희는 꽃 미남 만화가이자 뛰어난 패션감각으로 여자들의 시선을 한 몸에 받지만 진정한 사랑은 모르는 냉소주의자 최광희 역을 맡아 색다른 모습을 보여줄 예정이다.
박민지는 2003년 모델 선발대회 대상 수상으로 연예계에 데뷔, 영화 ‘제니주노’, KBS 2TV ‘최강! 울엄마’ 등에 출연하며 차세대 스타로 발돋움했다.
스타케이 관계자는 “재희는 연기력을 갖춘 연기자이며 아시아권에서도 많은 팬 층을 확보하고 있어 앞으로 국내외로 활발한 활동을 벌일 계획이다. 또 박민지 역시 성인연기자로서 입지를 다질 계획이다”고 밝혔다.
Friday, March 14, 2008
'Three Dads One Mom' -아빠 셋 엄마 하나’ translation
Taken from soompi (Thanks to mandalaywith and o-cha)
Three Dads and One Mom [아빠 셋 엄마 하나]
Main Cast : Eugene Kim, Jo Hyun Jae, Jae Hee, Shin Sung-Rok
Broadcast Station : KBS-2TV
No. of Episodes : 16
First Broadcast : Wed April 2,2008 (replacing Hong Gil Dong)
Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)
PD :Lee Jae Sang 이재상
Scriptwriter :Jo Myung Ju 조명주
Eugene Kim Play in Single Mom Song Na-Young(송나영) character.Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby.
Jo Hyun Jae Play in Fund Manager Han Su-Hyun(한수현) character.Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man.
Jae Hee play in Caricaturist Choi kwang-hee(최광희) character.Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children.
Shin Sung-Rok Play in Duelist Na Hwang Kyung-tae(황경태) character.Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women.
Kim Bin Woo Casting in drama "Three Dads And One Mom "as one of the female leads.
Casting in Eugene Rival character.she will play drama in villain character.
Yoon Sang Hyeon Casting in Na Yeong(Eugene) Husband character.
Yoon Sang Hyeon casting Character is E02 in accident death.
He will play kiss with Eugene.
Joo Sang Wook Casting in Three Dads And One Mom drama.
E04 starting Joo sang Wook will come.
Joo sang Wook play love to Na Yeong(Eugene) character.
Source- http://news.media.daum.net/entertain/movie.../v20219210.html
Translate-o-cha,mandalaywith
------------------------------------------------------------------------------------
Thanks to o-cha translate.
Okay here's the translation to the article that demon_wings posted. Please feel free to correct my translation.
http://www.kbs.co.kr/dmz/news/1511080_14820.html
The new drama ‘Three Dads One Mom’ opened its homepage and revealed the concept pictures.
Last month on the 29th at Yeoeuido KBS Main Studio Yoo Jin, Jae Hee, Jo Hyun Jae and Shin Sung Rok was photographed as their characters in unconventional poses.
Yoo Jin acts as Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby. Jo Hyun Jae acts as Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man. Shin Sung Rok acts as Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women. Jae Hee acts as Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children. They plan to show very different characters to the public.
‘Three Dads One Mom’ tells the story of how three friends became sperm donors to help their friend who is having difficulty conceiving a child. But all of a sudden the friend dies in an accident and the three bachelors become dads. The three men want to be the leading man (I guess they all want to be the dad?) rushing here and there, along with the clueless mom they all make this a comic drama.
The three men have different values and often have confrontation among themselves over their friend’s wife and child. In the process, they will all mature. The drama plans on showing this pleasant and comedy side.
During the warm spring ‘Three Dads One Mom’ hopes to bring smiles and heart touching moments to your house. ‘Three Dads One Mom’ will broadcast following the end of Hong Gil Dong.
Translate-o-cha
Three Dads and One Mom [아빠 셋 엄마 하나]
Main Cast : Eugene Kim, Jo Hyun Jae, Jae Hee, Shin Sung-Rok
Broadcast Station : KBS-2TV
No. of Episodes : 16
First Broadcast : Wed April 2,2008 (replacing Hong Gil Dong)
Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)
PD :Lee Jae Sang 이재상
Scriptwriter :Jo Myung Ju 조명주
Eugene Kim Play in Single Mom Song Na-Young(송나영) character.Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby.
Jo Hyun Jae Play in Fund Manager Han Su-Hyun(한수현) character.Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man.
Jae Hee play in Caricaturist Choi kwang-hee(최광희) character.Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children.
Shin Sung-Rok Play in Duelist Na Hwang Kyung-tae(황경태) character.Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women.
Kim Bin Woo Casting in drama "Three Dads And One Mom "as one of the female leads.
Casting in Eugene Rival character.she will play drama in villain character.
Yoon Sang Hyeon Casting in Na Yeong(Eugene) Husband character.
Yoon Sang Hyeon casting Character is E02 in accident death.
He will play kiss with Eugene.
Joo Sang Wook Casting in Three Dads And One Mom drama.
E04 starting Joo sang Wook will come.
Joo sang Wook play love to Na Yeong(Eugene) character.
Source- http://news.media.daum.net/entertain/movie.../v20219210.html
Translate-o-cha,mandalaywith
------------------------------------------------------------------------------------
Thanks to o-cha translate.
Okay here's the translation to the article that demon_wings posted. Please feel free to correct my translation.
http://www.kbs.co.kr/dmz/news/1511080_14820.html
The new drama ‘Three Dads One Mom’ opened its homepage and revealed the concept pictures.
Last month on the 29th at Yeoeuido KBS Main Studio Yoo Jin, Jae Hee, Jo Hyun Jae and Shin Sung Rok was photographed as their characters in unconventional poses.
Yoo Jin acts as Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby. Jo Hyun Jae acts as Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man. Shin Sung Rok acts as Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women. Jae Hee acts as Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children. They plan to show very different characters to the public.
‘Three Dads One Mom’ tells the story of how three friends became sperm donors to help their friend who is having difficulty conceiving a child. But all of a sudden the friend dies in an accident and the three bachelors become dads. The three men want to be the leading man (I guess they all want to be the dad?) rushing here and there, along with the clueless mom they all make this a comic drama.
The three men have different values and often have confrontation among themselves over their friend’s wife and child. In the process, they will all mature. The drama plans on showing this pleasant and comedy side.
During the warm spring ‘Three Dads One Mom’ hopes to bring smiles and heart touching moments to your house. ‘Three Dads One Mom’ will broadcast following the end of Hong Gil Dong.
Translate-o-cha
Monday, March 10, 2008
Friday, March 7, 2008
Saturday, March 1, 2008
Jae Hee's clothes style in Yoo Hee, the witch
Jae Hee's clothes style in Yoo Hee, the witch
엘록 : http://www.eloq.co.kr/
최범석 제네럴아이디어 : http://www.generalidea.co.kr/
서상영 : http://www.suhsangyoung.com/ ( 디자이너 서상영 사이트 )
http://www.6thave.co.kr ( 서상영의 옷을 접할수 있는곳 )
엘록 : http://www.eloq.co.kr/
최범석 제네럴아이디어 : http://www.generalidea.co.kr/
서상영 : http://www.suhsangyoung.com/ ( 디자이너 서상영 사이트 )
http://www.6thave.co.kr ( 서상영의 옷을 접할수 있는곳 )
Subscribe to:
Posts (Atom)
