A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)

A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)
Best wishes for you!

Jae Hee - 재희 Profile (in English)

Name: 재희 / Jae Hee (Jae Hui)
Real name: 이현균 / Lee Hyun Kyoon (Lee Hyeon Gyun)
Profession: Actor, Model, business man (own fashion mall).
Management company : Star K Entertaiment
Award : Blue Dragon's Best New Actor, Best Couple with Han Chae Young
Education :University - Dankuk University (Major in Acting drama), high school - SungSil, middle school - Sangsil, elementary - Sinsa
Family : The only son
Religion : Christian
Best friend : Kim Hyo Jin (Wuri's family), Kong Hyo Jin (Snowman, Thank you) - I think she also got a fashion's shop too like Jae Hee , Lee Young Jin
Right woman : Feel- a woman like a flower, Mind- A beautiful woman.
Behaviour : Always wear casual clothes. Especially Jeans. He got almost 30 Jeans at home.
Hobbies : Watching cartoons, Playing StarCraft (PC game), Inline Skate, Scuba Diving, Rollerblading, Badminton, Dance, Music
Birthdate: 1980-May-25
Height: 178cm
Weight: 63kg
Star sign: Gemini
Blood type: O / B (O is his real blood type. But, he always thought he has B type blood)

TV Series
Hometown of legends (2008) As Yoon Ki Joo With Lee Young Eun
Three Dads One Mum (2008) As Choi Kwang Hee
Witch Amusement (SBS, 2007) As Chae Mo Ryong
My Girl (SBS, 2005, cameo)
Delightful Girl Choon Hyang (KBS, 2005) As Lee Mong Ryong
To Be With You (KBS, 2002) As Lee Sang Won
Wuri's Family (MBC, 2001) As Han Gyeo-Rae - 겨레 (second son, 18)
School (KBS, 2000) As Lee Seong Je - Episode 1-27

Movies

Mandate -2008 as 퇴마사 최강 (Toimasa Choi Kang) Released on September with Yoo Da In
Flower - Butterfly's attack/a surprise visit - 2008 (꽃 - 나비의 습격) As Jo Yeon (조연) - a supporting actor (Haven't been released) Note* This movie is starring by Han Ye Seul. Maybe, the movie got two same name. I don't know why koreanwikipedia wrote that Jae Hee in it. Don't know whether he's in this movie or not. But, see the photo that I have been posted on the title "Jae Hee's new drama and movie "
Evil Twin / The Hometown of Legends (2007) As Hyun Sik
The Single Sitting on Both Sides of the Fence (2007) As Seong Hyun
The Art of Fighting (2005) As Song Byung Tae
3-Iron (2004) As Tae Suk
Scream - 비명 (2004) As Sae Ho- It's a horror movie title is city horror series 2 by director = Lee Gyu Hwan
Bloody Beach (2000) As Won Il
Ghost in Love (1998) As Chae Byul's younger brother


재희 프로필

+ 생년월일 : 1980년5월25일
+ 신장 : 178cm , 63kg
+ 학교 : 단국대학교 연극영화과
+ 가족관계 : 외아들
+ 특기 : 노래, 춤 , inline스케이트타기, 스쿠버 타이밍
+ 취미 : 음악듣기, 영화감상, 오락
+ 혈액형 : O 형
+ 성격 : 세밀, 꼼꼼, 신경을 많이 쓰는 몰두형
+ 버릇 : 자주 옷 고쳐입기
+ 종교 : 기독교
+ 보물 1 호: 내가 사랑하는 사람들
+ 애창곡: 이병헌의 'TEARS'
+ 이상형: FEEL 꽂히는 여자
+ 매력 포인트 : 큰 눈망울 , 고운 피부
+ 친한 연예인 : 김효진, 공효진, 이영진
+ 좋아하는 스포츠 : 농구
+ 좋아하는 음식: 먹지 못 할바엔 죽음을 달라
+ 좋아하는 오락 : 스타크래프트
+ 스케줄이 없을 때: 매니저와 스타크래프트를…

More about Jae Hee

Jae Hee, also known as Lee Hyun Kyun, is a South Korean actor who made his screen debut in the Korean drama School. He got his first break as a lead actor in Kim Ki-duk’s movie 3 Iron. This critically acclaimed movie has won many awards locally and internationally including awards for Jae Hee like Korea's Blue Dragon Best New Actor in 2004 and in effect opened more opportunities for Jae Hee in the entertainment industry.

In 2005, his star shined even brighter when he became the lead actor for the internationally admired Korean Drama Delightful Girl Choon Hyang where he played as Moo Ryong. His acting ability in this drama was recognized and won him another Best Actor award. Because of his excellent performance in Delightful Girl Choon Hyang, its makers cast him again for a lead role in another romantic comedy series which was shown on the second quarter of 2007 entitled Witch Amusement or Witch Yoo Hee where he played as a chef. Added to his movie credits are The Art of Fighting in 2005 and The Single Sitting on Both Sides of the Fence in 2007.

He is loved by his fans not just for his superb acting skills but also for his charming mannerisms, his to-die-for abs, and his concern to his fans which he showed by posting messages on various fan sites. He is a very straightforward person and never hesitates to approach a girl whom he fancies to tell her "I like you". Jae Hee not only has a good fashion sense, but he has his own fashion line for casual wear.

Debut: Kam Woosung's younger self in MBC's 'Mountain' (1996) . During his high school, he desires to become an actor. There was once when he was filming a drama, it ended very late at about 1am. Other stars drove their own car back home but jae hee stayed in the train station as shooting of the drama continues at 6 am in the morning, thus, he decided to stay there. His mother urged him to give up on acting, but he refused. During that time, in order not to let his family worry about him, he didn’t ask his family for pocket money.Finally in 2005 when delightful girl chunhyang was aired, jae hee plays the lead role of lee mong ryong. This drama receives high ratings, thus allowing jae hee to become popular in korea

Saturday, November 15, 2008

백일휴가 이병 재희 가장 먹고픈 음식은 ‘자장면’ (100days holiday Il-Byung Jae Hee wanna eat most is "Jajangmyeon" - It's a noodle with thick black soy).

백일휴가 이병 재희 가장 먹고픈 음식은 ‘자장면’ [2008-11-06 09:10:52]



[뉴스엔 송윤세 기자]

지난 8월 군입대한 배우 재희(본명 이현균)가 백일휴가를 나왔다.

5일 방송된 SBS ‘생방송 TV연예’에 이등병 재희가 출연해 가장 먹고 싶었던 음식은 ‘자장면’이라고 밝혔다.

영화 '맨 데이트' 무대인사차 백일휴가를 나와 영화관에 도착한 재희는 크게 ‘충성’이라고 외친 뒤 모자를 벗어 관객에 인사했다. 이번 영화에서 재희는 연쇄살인범을 쫓는 퇴마사 역할로 군입대전 마지막으로 촬영한 작품이다.

재희는 첫휴가를 나와 오랜만에 본 바깥세상이 낯선듯 창밖을 물끄러미 바라보더니 “군대 선임들이 군대 첫 휴가 나오면 신기하게 느껴진다고 들었는데 맞는 말 같다”고 소감을 밝혔다.

이어 재희는 백일만에 어머니와 반가운 만남을 갖고 “어머니가 그동안 식사는 제대로 하실까 걱정을 많이 했다”고 애틋한 마음을 전했다. 또 그는 젊음의 거리 홍대 등을 걸으면서 셀프카메라를 찍으며 자신의 백일 휴가를 만끽했다.

재희는 첫 휴가를 나온 기분을 묻는 리포터에게 “글쎄요 굉장히 기쁠줄 알았는데 약간은 마음 한 구석이 허전한 느낌”이라며 “군대 간 100일 동안 군생활이 마치 자다가 꿈꾼 것 같았는데 며칠 뒤면 꿈이라고 느낀 그 시간으로 다시 돌아가야 한다”고 답했다.

마지막으로 재희는 ‘충성’이라고 인사한 뒤 기차를 타고 군대에 복귀했다.

한편 SBS는 가을 개편을 맞아 ‘생방송 TV연예’를 ‘한밤의 TV 연예’로 프로그램명을 변경키로 했다.

송윤세 knaty@newsen.com

Source : Newsen.com

Summary translation :-

Before going back to military camp, Jae Hee eat Jajangmyeon, it's a noodle with thick black soy. Korean people really love to eat this noodle. Jae Hee also really love it so much^^

Sunday, November 2, 2008

Im so sorry-_-

To my dearest Jae Hee Fan's visitor,
Im very sorry for translating the previous news about Jae Hee's special holidays news. I wasn't reading the news carefully. He receives special holiday after 100 days serving at military service.

Please forgive me and thank you very much for supporting me cause without you guys, I think I won't be able to keep on this blog. Thank you again and Im really appreciated your message, e-mails and comments.

Thank you and thank you~!!!

Sincerely,
Sue

Mandate's photo (Jae Hee) from hancinema





Mandate's photo (Jae Hee)from hancinema

Jae Hee's news from dramabeans.com

Out of the army to promote Mandate
October 28th, 2008 // by javabeans

Jae Hee, 28, is currently serving out his army duty, but has received permission to take special leave next month, and he’s using it to promote his new movie. Supernatural flick Mandate opens on October 30, and he’ll be out to greet the press for the occasion on November 2 at the movie theater.

In Mandate: Mission from God, a ghost hunter (Jae Hee) battles an evil spirit responsible for a series of murders. Director Park Hee-joon was elated at this development, saying, “When promoting the film, we often felt the void left by Jae Hee… this feels like I’ve won a thousand battles.”

His co-star Yoo Da-in (Her, Hello My Teacher) said, “Without Jae Hee oppa with me, promoting the film alone was difficult and very burdensome. This is my first lead role, and it was a big concern, worrying how to act at the official greeting event, but now I feel relieved. I’ll have to prepare a thank-you gift.”

Jae Hee enlisted on August 4 not in the special service that entertainers often serve in, but in the army proper where he is on active duty. This special leave comes after serving his first 100 days.

Via OSEN

--------------------------------------------------------------------------------

Jae Hee takes a break from army life
November 2nd, 2008 // by javabeans

As previously announced, the currently enlisted Jae Hee (Delightful Girl Chun Hyang) was granted special leave from military service upon completing his first 100 days of active duty.

(His uniform reads “Lee Hyun-kyoon,” his real name; he took on the stage name of Jae Hee to be more memorable than his birth name, which is perfectly normal but perhaps rather common-sounding for an entertainer. This is just FYI, in case you were wondering what kind of last name “Jae” is — it isn’t one.)

The actor took the opportunity to make his official bow promoting his new movie, the thriller Mandate: Mission from God. The press conference took place on the afternoon of November 2 at Seoul’s Coex theater.

He revealed that while he’s been in training, he craves ramen the most, since he can’t get any where he is. Also:

“I’ve thought of my mother the most… Since I’ve come to the army, I’ve gotten a lot of handwritten letters from fans, which is great. There isn’t much to do in my off hours, so I read the fan letters, which are very comforting. I learn what’s going on outside and get news that way, and it puts my mind at ease to think that I’m not being forgotten by my fans.”

Asked for his plans for this break, he answered, “I miss seeing movies, and after I see my mother tomorrow, I plan to go see a movie with my friends.”

Regarding his new army comrades, he revealed that he gets quite a few joking (but I bet half-serious!) requests for introductions to female stars, as well as questions of which celebrities are the prettiest. He contends that he doesn’t get any special privileges as a celebrity, however, and this one-night, two-day leave is reportedly not related to his status as an entertainer.

Source from dramabeans (Thank you very much for the news^^)

이등병 재희 “팬들의 편지 보면 힘이 나요”

이등병 재희 “팬들의 편지 보면 힘이 나요”
서울신문 | 기사입력 2008.11.02 21:51

[서울신문 나우뉴스]
지난 8월 4일 입대해 100일 휴가를 나온 배우 재희가 팬들에게 고마운 마음을 전했다.
2일 오후 서울 삼성동 코엑스 메가박스에서 열린 '맨데이트:신이 주신 임무'의 무대 인사 후 가진 언론 인터뷰에서 재희는 "팬들이 손수 써준 편지를 볼 때마다 힘이 난다."고 밝혔다.

재희는 군대에 있으면 편지가 많이 오는가라는 질문에 "팬분들이 편지를 많이 보내주신다. 밖에 있을 때는 직접 써주시는 편지를 많이 받아 볼일이 없는데 군대에 오니깐 손수 쓴 편지를 많이 받는다."고 설명했다.



이어 "여가 시간에 편지를 보면 위로도 많이 되고 재미있는 이야기가 참 많다. 저를 잊지 않고 기억해 주시는 팬들에게 너무 고맙다."고 설명했다.

연예인이기 때문에 여자 연예인을 소개 시켜달라고 하지는 않나라는 질문에 "여자 연예인을 소개 시켜달라는 짓굳은 장난을 하지는 않는다. 누가 이쁜지라고 물어 보긴 한다."고 에피소드를 전하기도 했다.

한편 드라마 '쾌걸춘향', '마녀유희', 영화 '빈집', '싸움의 기술' 등으로 다양한 활동을 펼치고 있던 재희는 지난 7월 29일 '멘데이트' 쇼케이스를 마친 후 군에 입대했다.

재희는 2박 3일 휴가 중 하루는 서울에서 벌어지는 '맨데이트' 무대인사로 나머지 하루는 홀어머니와 함께 오붓한 시간을 보낼 예정이다.

서울신문NTN 정유진 기자 jung3223@seoulntn.co.kr / 사진=조민우 기자
재미있는 '물 건너 온 뉴스' 나우뉴스( nownews.seoul.co.kr )
[ ☞ 서울신문 구독신청 ] [ ☞ 나우뉴스TV 바로가기 ] [ ☞ 서울신문 바로가기 ]
- Copyrights ⓒ서울신문사. 무단 전재 및 재배포 금지 -


Short translation

Jae Hee said that he got so many letters from his fans especially from girls^^ Girls wrote many interesting story. He thanked for remembering him and not forget about him.


Source from daum media

Translated by Sue

Jae Hee's new photo (coming back for special holiday)