[군입대] 재희 "어머니, 너무 걱정 마세요" [Military duty]Jae Hee "Mum, worry too much"

[Military duty]Jae Hee "Mum, worry too much"



Jae Hee going to ChungNam Nunsan military training center on 4 August today at 1.30pm. His mum want to come on time but she doesn't come. When seeing my mum's face will make my heart more painful/hurt".

Thinking that 2 years at the military feeling inconvenient is slightly changed. He wants to has a good health, eat well and doing good in military duty.

Also, he hope that it would be good if other man and all went to military duty as mums not to worry too much.

The reported asked what does he do before the day of enlistment, "Im eats at heart. Three hours with mum at the restaurant for meal and have a conversation".

Also, "If the holiday come I will try to look forward for it. Don't worry too much" not to miss for his fan.

Translated by Sue
Source from AsiaEconomy.co.kr

--------------------------------------------------------------------------------

[군입대] 재희 "어머니, 너무 걱정 마세요"

기사입력 2008-08-04 15:05 박건욱 kun1112@asiaeconomy.co.kr

[아시아경제신문 박건욱 기자]배우 재희가 어머니에 대한 애틋한 마음을 드러냈다.

재희는 4일 오후 충남 논산 육군훈련소에 입소하기 전 기자들과 만난 자리에서 "일부러 어머니를 모시고 오지 않았다"고 밝혔다.

그는 "어머니가 꼭 오고 싶다고 하셨는데 일부러 오지 말라고 했다. 어머니 얼굴을 보면 더 마음이 아플 것 같았다"고 말했다.

그는 이어 "2년이라는 시간동안 떨어져 있을 것이라고 생각하니 마음이 불편하다. 몸 건강히 잘 계셨으면 좋겠다"며 "먹는 것 적응 잘하니 군대가서도 생활 잘 할 것"이라고 말했다.

또 그는 "다른 아들 역시 다 가는 군대이니 만큼 어머니가 너무 걱정 안 하셨으면 좋겠다"고 의젓한 모습을 보였다.

군입대 전날 무엇을 하며 시간을 보냈냐는 질문에 "원래 내가 먹는 것을 좋아한다. 어머니와 식당에서 세 시간동안 식사를 하며 이야기했다"고 웃어 보였다.

또 그는 "휴가나오면 찾아 뵙겠다. 너무 걱정하지 말라"며 팬들에게 당부의 말도 잊지 않았다.

박건욱 기자 kun1112@asiaeconomy.co.kr
<ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연