A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)

A message to Jae Hee (재희, 在熙, ジェヒ)
Best wishes for you!

Jae Hee - 재희 Profile (in English)

Name: 재희 / Jae Hee (Jae Hui)
Real name: 이현균 / Lee Hyun Kyoon (Lee Hyeon Gyun)
Profession: Actor, Model, business man (own fashion mall).
Management company : Star K Entertaiment
Award : Blue Dragon's Best New Actor, Best Couple with Han Chae Young
Education :University - Dankuk University (Major in Acting drama), high school - SungSil, middle school - Sangsil, elementary - Sinsa
Family : The only son
Religion : Christian
Best friend : Kim Hyo Jin (Wuri's family), Kong Hyo Jin (Snowman, Thank you) - I think she also got a fashion's shop too like Jae Hee , Lee Young Jin
Right woman : Feel- a woman like a flower, Mind- A beautiful woman.
Behaviour : Always wear casual clothes. Especially Jeans. He got almost 30 Jeans at home.
Hobbies : Watching cartoons, Playing StarCraft (PC game), Inline Skate, Scuba Diving, Rollerblading, Badminton, Dance, Music
Birthdate: 1980-May-25
Height: 178cm
Weight: 63kg
Star sign: Gemini
Blood type: O / B (O is his real blood type. But, he always thought he has B type blood)

TV Series
Hometown of legends (2008) As Yoon Ki Joo With Lee Young Eun
Three Dads One Mum (2008) As Choi Kwang Hee
Witch Amusement (SBS, 2007) As Chae Mo Ryong
My Girl (SBS, 2005, cameo)
Delightful Girl Choon Hyang (KBS, 2005) As Lee Mong Ryong
To Be With You (KBS, 2002) As Lee Sang Won
Wuri's Family (MBC, 2001) As Han Gyeo-Rae - 겨레 (second son, 18)
School (KBS, 2000) As Lee Seong Je - Episode 1-27

Movies

Mandate -2008 as 퇴마사 최강 (Toimasa Choi Kang) Released on September with Yoo Da In
Flower - Butterfly's attack/a surprise visit - 2008 (꽃 - 나비의 습격) As Jo Yeon (조연) - a supporting actor (Haven't been released) Note* This movie is starring by Han Ye Seul. Maybe, the movie got two same name. I don't know why koreanwikipedia wrote that Jae Hee in it. Don't know whether he's in this movie or not. But, see the photo that I have been posted on the title "Jae Hee's new drama and movie "
Evil Twin / The Hometown of Legends (2007) As Hyun Sik
The Single Sitting on Both Sides of the Fence (2007) As Seong Hyun
The Art of Fighting (2005) As Song Byung Tae
3-Iron (2004) As Tae Suk
Scream - 비명 (2004) As Sae Ho- It's a horror movie title is city horror series 2 by director = Lee Gyu Hwan
Bloody Beach (2000) As Won Il
Ghost in Love (1998) As Chae Byul's younger brother


재희 프로필

+ 생년월일 : 1980년5월25일
+ 신장 : 178cm , 63kg
+ 학교 : 단국대학교 연극영화과
+ 가족관계 : 외아들
+ 특기 : 노래, 춤 , inline스케이트타기, 스쿠버 타이밍
+ 취미 : 음악듣기, 영화감상, 오락
+ 혈액형 : O 형
+ 성격 : 세밀, 꼼꼼, 신경을 많이 쓰는 몰두형
+ 버릇 : 자주 옷 고쳐입기
+ 종교 : 기독교
+ 보물 1 호: 내가 사랑하는 사람들
+ 애창곡: 이병헌의 'TEARS'
+ 이상형: FEEL 꽂히는 여자
+ 매력 포인트 : 큰 눈망울 , 고운 피부
+ 친한 연예인 : 김효진, 공효진, 이영진
+ 좋아하는 스포츠 : 농구
+ 좋아하는 음식: 먹지 못 할바엔 죽음을 달라
+ 좋아하는 오락 : 스타크래프트
+ 스케줄이 없을 때: 매니저와 스타크래프트를…

More about Jae Hee

Jae Hee, also known as Lee Hyun Kyun, is a South Korean actor who made his screen debut in the Korean drama School. He got his first break as a lead actor in Kim Ki-duk’s movie 3 Iron. This critically acclaimed movie has won many awards locally and internationally including awards for Jae Hee like Korea's Blue Dragon Best New Actor in 2004 and in effect opened more opportunities for Jae Hee in the entertainment industry.

In 2005, his star shined even brighter when he became the lead actor for the internationally admired Korean Drama Delightful Girl Choon Hyang where he played as Moo Ryong. His acting ability in this drama was recognized and won him another Best Actor award. Because of his excellent performance in Delightful Girl Choon Hyang, its makers cast him again for a lead role in another romantic comedy series which was shown on the second quarter of 2007 entitled Witch Amusement or Witch Yoo Hee where he played as a chef. Added to his movie credits are The Art of Fighting in 2005 and The Single Sitting on Both Sides of the Fence in 2007.

He is loved by his fans not just for his superb acting skills but also for his charming mannerisms, his to-die-for abs, and his concern to his fans which he showed by posting messages on various fan sites. He is a very straightforward person and never hesitates to approach a girl whom he fancies to tell her "I like you". Jae Hee not only has a good fashion sense, but he has his own fashion line for casual wear.

Debut: Kam Woosung's younger self in MBC's 'Mountain' (1996) . During his high school, he desires to become an actor. There was once when he was filming a drama, it ended very late at about 1am. Other stars drove their own car back home but jae hee stayed in the train station as shooting of the drama continues at 6 am in the morning, thus, he decided to stay there. His mother urged him to give up on acting, but he refused. During that time, in order not to let his family worry about him, he didn’t ask his family for pocket money.Finally in 2005 when delightful girl chunhyang was aired, jae hee plays the lead role of lee mong ryong. This drama receives high ratings, thus allowing jae hee to become popular in korea

Sunday, March 16, 2008

Jae Hee "Han Chae Young-Han Ga In, two sassy married women that Im scared.

Translation:

Jae Hee, "Chae Young-Han Ga In, two sassy married women that Im scared"

"If I meet them both, I'll be dying."

Jae Hee "Never been meet Han Chae Young and Han Ga In" will give some word.

Jae Hee who got interview when he hosted Mnet "Xboyfriend", 22th at Sam-am dong DMS building tvN Studio.

재희 "한채영-한가인, 두 유부녀 후환이 두려워"

"걔네들 만나면 저 죽어요!"

MC 데뷔를 앞둔 재희가 "한채영과 한가인을 여자로 본 적이 없다"는 회의 중 발언에 대해 해명했다.

재희는 22일 상암동 DMS빌딩 tvN 스튜디오에서 열린 케이블채널 Mnet의 '추적 X보이프렌드' 녹화에 앞서 취재진과 인터뷰를 갖고 이같이 말했다.

지난 제작회의에서 한채영과 한가인 등 지금껏 호흡을 맞췄던 여배우들을 한 번도 여자로 본 적이 없다고 밝혀 화제를 모았던 재희는 "당시 기사에 대해 정말 이야기하고 싶었다"며 속내를 털어놨다.

"걔네들 만나면 저 죽어요!"라고 너스레를 떤 재희는 "두 사람이 여성적인 매력이 없다고 말한 것이 아니다. 여성적 매력이 대단하지만 제 이상형이 아니다고 말한 것"이라고 설명했다.

재희는 "둘 다 유부녀인데, 후환이 두렵다"며 웃으며 덧붙였다.

한편 재희는 자신의 이상형은 솔직한 여자라며 "내숭 안떨고 자신의 감정에 솔직한 사람이 좋다. 물론 예쁘면 좋다. 가장 크게 여기는 부분이 바로 얼마나 솔직한가 하는 점"이라고 강조했다.

Jae Hee change to new management

Translation :

Jae Hee and Park Min Ji, change a new management company same like Lee Da Hee. They will be working with Star K Entertainment.


재희-박민지, 이다해 연정훈과 한솥밥



뉴스엔 김형우 기자]

연기자 재희와 떠오르는 차세대 유망주 박민지가 스타케이 엔터테인먼트와 전속 계약을 맺었다.

두 사람은 최근 이다해 최정원 연정훈 정일우 박시후 이필립 등이 속한 스타케이와 전속계약을 맺어 한 식구가 됐다.

재희는 영화 ‘빈집’‘싸움의 기술’KBS 2TV 드라마 ‘쾌걸춘향’SBS‘마녀유희’등을 통해 연기력을 인정받았다. 최근 소속사 이전과 동시에 그는 KBS 2TV 수목 드라마 ‘아빠 셋 엄마 하나’(극본: 조명주, 연출: 이재상)에 주연으로 캐스팅 됐다.

극중 재희는 꽃 미남 만화가이자 뛰어난 패션감각으로 여자들의 시선을 한 몸에 받지만 진정한 사랑은 모르는 냉소주의자 최광희 역을 맡아 색다른 모습을 보여줄 예정이다.

박민지는 2003년 모델 선발대회 대상 수상으로 연예계에 데뷔, 영화 ‘제니주노’, KBS 2TV ‘최강! 울엄마’ 등에 출연하며 차세대 스타로 발돋움했다.

스타케이 관계자는 “재희는 연기력을 갖춘 연기자이며 아시아권에서도 많은 팬 층을 확보하고 있어 앞으로 국내외로 활발한 활동을 벌일 계획이다. 또 박민지 역시 성인연기자로서 입지를 다질 계획이다”고 밝혔다.

Friday, March 14, 2008

'Three Dads One Mom' -아빠 셋 엄마 하나’ translation

Taken from soompi (Thanks to mandalaywith and o-cha)


Three Dads and One Mom [아빠 셋 엄마 하나]

Main Cast : Eugene Kim, Jo Hyun Jae, Jae Hee, Shin Sung-Rok


Broadcast Station : KBS-2TV

No. of Episodes : 16

First Broadcast : Wed April 2,2008 (replacing Hong Gil Dong)

Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)

PD :Lee Jae Sang 이재상

Scriptwriter :Jo Myung Ju 조명주


Eugene Kim Play in Single Mom Song Na-Young(송나영) character.Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby.

Jo Hyun Jae Play in Fund Manager Han Su-Hyun(한수현) character.Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man.

Jae Hee play in Caricaturist Choi kwang-hee(최광희) character.Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children.

Shin Sung-Rok Play in Duelist Na Hwang Kyung-tae(황경태) character.Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women.

Kim Bin Woo Casting in drama "Three Dads And One Mom "as one of the female leads.
Casting in Eugene Rival character.she will play drama in villain character.

Yoon Sang Hyeon Casting in Na Yeong(Eugene) Husband character.
Yoon Sang Hyeon casting Character is E02 in accident death.
He will play kiss with Eugene.

Joo Sang Wook Casting in Three Dads And One Mom drama.
E04 starting Joo sang Wook will come.
Joo sang Wook play love to Na Yeong(Eugene) character.

Source- http://news.media.daum.net/entertain/movie.../v20219210.html

Translate-o-cha,mandalaywith

------------------------------------------------------------------------------------
Thanks to o-cha translate.

Okay here's the translation to the article that demon_wings posted. Please feel free to correct my translation.
http://www.kbs.co.kr/dmz/news/1511080_14820.html

The new drama ‘Three Dads One Mom’ opened its homepage and revealed the concept pictures.

Last month on the 29th at Yeoeuido KBS Main Studio Yoo Jin, Jae Hee, Jo Hyun Jae and Shin Sung Rok was photographed as their characters in unconventional poses.


Yoo Jin acts as Song Na Yeong, a sweet and insecure elementary school teacher with a baby. Jo Hyun Jae acts as Han Soo Hyeon, a fund manager whose dream is to be the top 1% richest man. Shin Sung Rok acts as Na Hwang Kyeong Tae, a man who is powerful in solving cases but trembles in front of women. Jae Hee acts as Choi Gwang Hee, a cartoonist who doesn’t like the idea of marriage and detests children. They plan to show very different characters to the public.


‘Three Dads One Mom’ tells the story of how three friends became sperm donors to help their friend who is having difficulty conceiving a child. But all of a sudden the friend dies in an accident and the three bachelors become dads. The three men want to be the leading man (I guess they all want to be the dad?) rushing here and there, along with the clueless mom they all make this a comic drama.

The three men have different values and often have confrontation among themselves over their friend’s wife and child. In the process, they will all mature. The drama plans on showing this pleasant and comedy side.

During the warm spring ‘Three Dads One Mom’ hopes to bring smiles and heart touching moments to your house. ‘Three Dads One Mom’ will broadcast following the end of Hong Gil Dong.

Translate-o-cha

Monday, March 10, 2008

Saturday, March 1, 2008

Jae Hee's clothes style in Yoo Hee, the witch

Jae Hee's clothes style in Yoo Hee, the witch

엘록 : http://www.eloq.co.kr/

최범석 제네럴아이디어 : http://www.generalidea.co.kr/

서상영 : http://www.suhsangyoung.com/ ( 디자이너 서상영 사이트 )

    http://www.6thave.co.kr ( 서상영의 옷을 접할수 있는곳 )

Jae Hee's shoe in Yoo Hee the witch


Puma Sword (퓨마 스웨이드 미드)



PUPC7A586